Mai 2025 — v1.4 : 26 langues, ElevenLabs et pipeline optimisé
Extension de la couverture linguistique à 26 langues avec traduction vocale complète. Les 14 nouvelles langues — néerlandais, roumain, grec, suédois, hongrois, tchèque, bulgare, danois, finnois, slovaque, norvégien, arabe, thaï, vietnamien — sont supportées via une architecture de fallback intelligente : Cartesia sonic-2 pour les langues principales, ElevenLabs eleven_flash_v2_5 pour les autres avec le même niveau de latence.
Optimisation du pipeline de reconnexion Deepgram : la détection des erreurs 1011 (déconnexion serveur) déclenche désormais une reconnexion en 150ms flat au lieu d'un backoff exponentiel. Impact : continuité de session perçue lors des instabilités réseau passagères, sans interruption audible pour les participants.
Correction du doublement TTS : un guard sur les segments audio vides empêche l'envoi de requêtes de synthèse vocale pour des transcriptions sans contenu. Correction de la mort de l'AudioContext lors des reconnexions Agora via le passage en track.clone() — le contexte audio reste actif même pendant les cycles de reconnexion.